Problem: Unreal Tournament server does not appear in the game under “Internet Games”.

In the logs you see following mesaage:

DoUplink is not set. Not connecting to Master Server

Solution: Add the following code to your UnrealTournament.ini file:

[IpServer.UdpServerUplink]
DoUplink=True